「到着地」という訳は間違いではないとは思うがしかし……

ども。鉄王です。

実に〈いまさら感〉ありありながら、『Googleマップ』の「情報を携帯に送信」という機能を使ってみました。

出てきたダイアログが、これです。

『Googleマップ』の「情報を携帯に送信」ダイアログ

到着地?

いや、まあ……

「destination」という語を和訳して「到着地」になることは否定しないのだが、しかし、なんというか……


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <img localsrc="" alt=""> <pre lang="" line="" escaped="" highlight="">