ども。鉄王です。
別腹でやっているWPサイト（＝仕事場のサイト）をいきなりアップデートする勇気はなかったので、動作検証がてら当サイトを2.6.5から2.7にアップデートしました。今日現在、公式の日本語版が出ていない状況のため、本家英語版をダウンロード→展開して wordpress ディレクトリ以下の全ファイル（除 wp-content ディレクトリ）をまるまる上書きしたのですが。
各地で既報のとおり、管理画面のレイアウトがひっくり返るくらい変わっているので、『Lighter Menus』プラグインを入れていると管理画面のサイドバーがまったく表示されません。あらかじめ『Lighter Menus』をサーバ上から削除しておくか、もしくは lighter-menus.php を lighter-menus などにリネームして、見かけPHPファイルでないようにしておく加工が必要かと思います。
ちなみに当サイトで稼働しているプラグイン
- Akismet
- Decoder
- Get Custom Field Values
- Ktai Style
- Search Regex
- Slimbox Plugin
- WP Multibyte Patch
は問題なく対応しているようです。
なお、本家英語版の上書きでは管理画面が完全に日本語化されないので（一部に英語表記が残っている）、どーでも急ぎでないのであれば公式日本語版がリリースされるまで待った方がいいかもしれませんね。
［2008.12.15追記］
昨日付で日本語版の2.7も公開されました。2.7から搭載された自動アップデート機能も効くようだったので、データベースをバックアップの上で管理画面から再度アップデート作業を行いました。
WordPress | 日本語
http://ja.wordpress.org/
［2008.12.23追記］
その〈別腹サイト〉で『WP-Sticky』というプラグインを使っているのですが、こいつのせいで（失敬）いっとき血の気が引きました。2.6.xで動作する『WP-Sticky』1.31のままだと、WP本体を2.7にアップデートしたときサイトも管理画面もまったく表示されない状況になってしまいます。
いったん「plugins」フォルダを空っぽにして、一つずつプラグインをアップロードしたところ「『WP-Sticky』に原因あり」ということが分かった次第でして、いやー焦った焦った。
なお、『WP-Sticky』はWP2.7に対応した1.40が公開されていました。
WP-Sticky 1.40 Readme
http://lesterchan.net/wordpress/readme/wp-sticky.html
