先日開催したJellyイベントで質問を受けたのでまとめました。「『Twenty Eleven』は便利なんだけど『ホーム』ってのがなー」という方に。
「外観」→「メニュー」にて『マイメニュー』というような名前（名前は任意）でカスタムメニューを新規作成。サイトホームのURLを埋め込んだ「カスタムリンク」を作ります。ナビゲーションラベルに好きな文字列を入れればオッケイ。
《欠点》
URL欄にサイトホームのアドレスを直接書くので、ドメインを変えたときなどに再設定する必要があります。
［2015.9.16追記］
久しぶりにこのスクリプトを使う事案が起きたので、最新のデフォルトテーマ（Twenty Fifteen）で試したところうまくいきました。
［2012.10.22追記］
WordPressの関数 update_option() を使う、よりすっきりしたコードを追記しました。
［2012.10.29追記］
「WordPressアドレス(URL)」と 「サイトアドレス (URL)」をデフォルトに戻す方法もまとめました。
テーマをいろいろ切り替えて遊んでいるうち、うっかりバギーなテーマを掴んでどうにもならなくなったときにデフォルト（記事執筆時点では『Twenty Eleven』）に戻すスクリプトを紹介します。当初は、データベースを直接操作する方法を載せようと思ったのですが、汎用性を高めるためにPHPスクリプトにしてしまいました。
……というようなリクエストがあったので、やってみました。「リンク」メニューで作る場合は target 属性などを設定できるのに、カスタムメニューだとそれがないからです。
［2012.4.9追記］
……という前振り完全にウソウソ大ウソごめんなさい。
カスタムメニューの「表示オプション」を見てみたら設定項目が！続きはこちら。
以下の方法は「こんな方法もあるよ」程度に参考にしてください（陳謝）。
解法は
のいずれかかなーと思ったので、今までやったことのない 1. でチャレンジ。