……というようなリクエストがあったので、やってみました。「リンク」メニューで作る場合は target 属性などを設定できるのに、カスタムメニューだとそれがないからです。
［2012.4.9追記］
……という前振り完全にウソウソ大ウソごめんなさい。
カスタムメニューの「表示オプション」を見てみたら設定項目が！続きはこちら。
以下の方法は「こんな方法もあるよ」程度に参考にしてください（陳謝）。
解法は
- （おそらくあると思われる）フィルターフックを利用する
- jQueryの attr メソッドを使う
のいずれかかなーと思ったので、今までやったことのない 1. でチャレンジ。